Recensione: Madame Claudel è in un mare di guai - Aurélie Valognes

Buongiorno! Ieri è stato San Valentino e anche quest'anno si festeggia il prossimo anno. Dunque, siccome oggi è San Faustino, festa dei single, niente recensioni di romance, per carità, ma di un romanzo francese che ha per protagonista un arzillo ma scorbutico ottantenne, guarda caso anche lui senza l'anima gemella!

TITOLO: Madame Claudel è in un mare di guai

AUTORE: Aurélie Valognes

COLLANA: Newton Compton 3.0

PREZZO (CARTACEO): 9,90€

PREZZO (EBOOK): 4,99€

TRAMA: Ferdinand Brun vive a Parigi, al numero 8 di Rue Bonaparte, ha ottantatré anni e non gli piacciono le persone. Sfortunato dalla nascita – ha perso la mamma e la nonna quando era ancora piccolo –, è cresciuto nel risentimento, diventando introverso e taciturno. Purtroppo con il passare degli anni è addirittura peggiorato e così la moglie lo ha mollato di punto in bianco scappando con il postino, mentre la figlia e il nipotino sono andati a vivere dall’altra parte dell’oceano. Rimasto solo con la cagnolina Daisy, unico essere vivente degno del suo affetto, Monsieur Brun ha deciso di disertare il genere umano e di ridurre al minimo i suoi contatti con gli altri, compresi quelli con la portinaia, la detestata Madame Suarez. Un infausto giorno, la cagnolina Daisy muore e la settimana dopo Monsieur Brun rimane vittima di un incidente. Tutto è contro di lui, e quando la figlia lo mette di fronte all’ipotesi dell’ospizio, non gli resta che accettare l’aiuto di Madame Claudel, un’arzilla signora di novantatré anni, che abita al suo piano. Ma sarà l’arrivo della piccola Juliette, figlia dei nuovi condomini, l’unico evento in grado di scalfire il muro di diffidenza e scontrosità che il vecchio ha costruito intorno a sé.

Mai giudicare un libro dalla copertina, si dice, ma se la cover in questione è quella, a mio avviso, carinissima di Madame Claudel è in un mare di guai di Aurelie Valognes, allora si spera che il contenuto rispecchi l'aspetto esteriore. In questo caso è così: Madame Claudel è in un mare di guai è un libro molto carino, proprio come la sua copertina, che alterna momenti divertenti, ad altri commoventi, per una lettura dalle mille sfaccettature.

A dispetto del titolo, il vero protagonista è un burbero e arzillo ottantenne, Ferdinand Brun, che vive da solo con la sua cagna Daisy in un palazzo popolato da inquilini di ogni tipo. L'anziano, a causa del carattere chiuso e scorbutico, si è fatto detestare da tutti i suoi vicini, ed in particolare dalla portinaia, Madame Suarez, che non vede l'ora di trovare un pretesto per buttarlo fuori dal palazzo. Proprio quando questa possibilità sembra farsi sempre più reale, Ferdinand scoprirà che non è così male aprirsi agli altri ed avere degli amici, come la dirimpettaia Madame Claudel e la piccola Juliette, la nuova inquilina del piano di sopra.

Ferdinand è un personaggio a tutto tondo: nella mia testa l'ho addirittura immaginato com le sembianze del protagonista del film Disney Up, anch'esso un vecchietto irascibile ma dal cuore d'oro. La cosa che più mi ha colpito è il suo percorso di crescita, sorprendente per un personaggio più che ottantenne: i progressi di Ferdinand nell'aprirsi verso il prossimo, nel recuperare i rapporti prima con i vicini e poi con la famiglia, attraverso mille esilaranti avventure, non solo mi hanno divertito ma, a tratti, mi hanno persino commosso, ed ho trovato quest'incredibile evoluzione il più grande pregio della storia.

Anche i personaggi secondari risultano pittoreschi e facilmente identificabili: da Madame Claudel, arzilla novantenne ultramoderna, che mi ha fatto pensare "anch'io, alla sua età, voglio essere come lei", all'adorabile Juliette, bambina precoce e sveglia, che un po' mi ha ricordato Paloma de L'eleganza del riccio (citato nel retro del romanzo), che insegna al protagonista ad aprirsi alla vita e ad uscire dal suo appartamento. Menzione d'onore a Madame Suarez, la terribile portinaia, a metà tra una Crudelia de Mon e una casalinga disperata, diabolicamente irresistibile nel suo voler mettere a tutti i costi i bastoni tra le ruote a Ferdinand.

La scrittura all'inizio mi ha lasciato un po' perplessa. Il romanzo infatti è scritto in terza persona, tempo presente e frasi brevi, ma l'effetto non risulta tanto "telegrafico", come spesso mi lamento nei romanzi young adult, quanto "diverso", insolito. È uno stile sicuramente particolare, che nei primi capitoli può lasciare perplesso il lettore ma che, una volta entrati nella lettura, risulta addirittura elegante. I capitoli sono molto brevi e veloci, e permettono di rendere ancora più avvincente la lettura: una volta terminato un capitolo infatti, non puoi non dire "ancora uno..." Sono come le ciliegie: uno tira l'altro.

Dunque? La mia valutazione è di quattro stelline. Madame Claudel è in un mare di guai è una lettura veloce e scorrevole, che, a dispetto delle dimensioni, trasmette molte emozioni, dalla gioia e il divertimento, alla commozione nei confronti di un personaggio principale che sa come attirare l'attenzione del lettore.

L'unica nota che mi ha lasciato a dir poco perplessa è il titolo italiano: perché si parla di Madame Claudel se il vero protagonista è Monsieur Brun? (Anche se, a dire il vero, la stessa osservazione si può fare nei confronti del bizzarro titolo originale, traducibile alla lettera come "Nonna nelle ortiche")